шымакшан

шымакшан

1. в шымакше, носящая шымакш

Шымакшан ӱдырамаш женщина в шымакше.

Сорока ден шымакшан вате, ӱдыр-влак олашке вашкат. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Женщины в сороке и шымакше, девушки спешат в город.

2. в шымакше, носящий шымакш; где замужние марийки носят шымакш (о группе марийцев)

Орша марий-шамыч шымакшан улыт, сандене сорокан вел гыч налын огытыл. [/i]МЭЭ.[/i] Марийцы Орши носят шымакш, поэтому не брали (в жёны) со стороны, где носят сороку.